全球追踪，谁在购买比特币？

（文/QUENTIN HARDY）流行的互联网货币比特币（Bitcoin）有不止一种出现方式。

你可以看它在世界各地的流通，或许你可以对这种快速发展的数字货币的走向得出一些有趣的结论。因为上周现在咋买比特币，一个叫fiatleak的网站推出了一张地图。据其创建者称，该网站从 Mt. Gox 和 BTC-e 等所有主要在线比特币交易所获取信息，实时显示哪些国家的居民正在购买比特币。

北京时间周四晚间 Fiatleak.com 网站的截图。该网站跟踪比特币的移动。

还有其他网站列出了所有主要的比特币交易，但它们并未将其作为一种全球现象带入生活。

从这张地图可以看出一个惊人的现象：比特币在中国引起的狂热正在增长。即使在美国和欧洲交易日的高峰期，即中国凌晨 3 点，中国的交易量也远远超过欧元交易量。当时的美元仍然比中国更活跃，交易量大约是中国的两倍。但一年前，中国几乎与比特币无关。当中国进入白昼，美国进入黑夜，中国的表现会更加强劲。

“你可以看到中国和美国正在打乒乓球，”网站创建者 Andrew Hodel 说。 “当比特币的美元或人民币价值超过一定的门槛时，你就能发现心理效应。”

来自其他国家的人，例如日本和英国的居民，基本上不参与交易。俄罗斯似乎没有大量交易，但他们的参与被其在欧元市场的活动所掩盖。该地图还显示了基于最近交易的当地货币比特币的面值。

到周一晚上，一些交易所的每个比特币的价值已飙升至 700 美元以上。由一群解决复杂数学问题的用户创建的比特币总余额现在价值超过 70 亿美元。

先生。霍德尔是居住在乌拉圭的美国人。他拥有一家名为 Cobianet 的小型互联网服务提供商，在德克萨斯州和科罗拉多州开展业务。他说他只有大约 10 个比特币，但承认他对比特币很着迷。

安德鲁·霍德尔，fiatleak.com 的创始人。

“美国的影响力比我预期的要小，这对我来说是一个很大的惊喜，”他说。 “比特币是一种货币、商品和结算工具，由完全去中心化的开发者开发。它从根本上优于传统货币。”

至于中国买家的涌入是否预示着泡沫，霍德尔先生说事实恰恰相反。 “人民币买家正在疯狂地投机现在咋买比特币，”他说，“但泡沫是对发展的一种文化反应。泡沫存在于每一种文化中。”

当然，这增加了比特币是我们在全球数字文化中新出现泡沫货币的可能性。 “这是有可能的，”霍德尔先生说，“但也许这意味着比特币会出现泡沫、破裂，然后恢复活力，”正如许多最初被高估的货币所经历的那样。

本文编译自《纽约时报：映射比特币》